Avoiding the cold

Hola Sweethearts! Buenos y helados días! No sé vosotras, pero yo estoy pasando estos días un frío importante. Así que lo que apetece es vestirse con prendas calentitas como este abrigo de pelo o el gorro de lana. Para completar un look comodón, y por que no decirlo simplón a más no poder, la trigésimo octava (aproximadamente, alguna más habrá seguro) re interpretación de las Sneakers de Mrs. Marant. Un calzado o amas desde el primer momento, o lo odias con todas tus fuerzas. ¿Y vosotras cómo os enfrentáis al frío?

Hi Sweethearts! Good and cold day! I don´t know u but this days it´s so cold here. So I like wearing with warm clothes, like this fur coat or the knitted hat. To complete this comfortable outift (and lazy, why don´t say that) the thirty- eighth re interpretation of Mrs. Marant´s sneakers. A shoes that you can love or hate. And what u wear with this terrible cold?

Xoxo

 

Knitted hat: Primark

Fur coat: Zara Trf

Bag: Longchamp

Shoes: Primark

P.D: Muchas gracias por todos los comentarios! Ya hemos superado los 100, pero lo mejor de todo es ver que esto crece día a día gracias a vosotr@s! Sin vuestra ayuda esto no sería posible ^^

P.S: Thank u a lot for all your comments! We´re more than 100 followers, but the best of the best is that this is growing up daily and all of this is thank to you! Without your support it wouldn´t be possible ^^

Quién no arriesga, no gana

Hola Sweeties! Primero de todo, muchas gracias porque ya somos 90 seguidores! Algo que sin vuestra colaboración y atención nunca habría sido posible. Gracias por ayudarme con esta ilusión!
El look de hoy lo usé este fin de semana para salir. Lo cierto es que aunque tenía la idea en mi cabeza de qué quería ponerme, luego (ya en el tren) me dí cuenta de que era algo arriesgado para lo que suelo llevar. Nada más mirarme en el reflejo del cristal del tren me sorprendí de que el resultado era hasta un poco ochentero (vaya, que sólo me falta una buena permanente) y entré un poco en hiper-ventilación preguntándome por qué había elegido semejante conjunto. Menos mal que ahí estaba mi Pepito Grillo fashionil y me tranquilizó diciéndome que quién no arriesga no gana. ¿Qué opináis sobre esas elecciones que a veces hacemos sin pensar del todo?

Hi Sweeties! First at all, thank u because we´re right now 90 followers! Something without your attencion and colaboration could not be possible. So thank u to support me with this dream! 
That look was I used this weekend. In spite of I had the idea in my head, later (when I was in the train) I realize that it was too much risky to my usual style. It  was looking at me in the reflection of a window when I see myself like if I would live in the 80´s (I just need a good permanent wave in my hair). Lucky for that there was my own fashion Jiminy Cricket who said that nothing ventured, nothing gained. What is your opinion about this risky choices?

Xoxo

Jacket: Bershka

Shirt: Gift

Skirt: Primark 

Bracalet: Jimmy Choo by H&M

Por cierto, después de ver la alfombra roja de los Globos de Oro. ¿Quién es vuestra favorita? Yo lo tengo claro, me encanta el Elie Saab de Lea Michele. Sexy y genial como todos los diseños del libanés.

What´s your favorite dress in the Golden Globes´s red carpet? My choice, Lea Michele´s dress designed by Elie Saab. Simply sexy and cool like all that do the lebanese. 

Everybody to the trenchs

Hola Sweeties!! Hoy el día comienza con una pregunta. ¿Os gusta la estética militar? A mí al principio ni me convencía el estampado ni los pantalones cargo. Aunque a fuerza de verlos por todos lados, decidí darles una oportunidad y lo cierto es que no me arrepiento. Todas las temporadas siempre hay alguna tendencia que en un principio me parece excesiva o que no va mucho con mi estilo, pero como dice el refrán "no se puede decir de ese agua no beberé"¿ No?

Hi Sweeties! This day start with a question. Do u like the militar tendency? In my opinion, at first, I did´t like it too much. But It was after see again and again in the streets when I decided to give it a chance. I don´t sorry to prove it. 

All the seasons, It was a tendency which at first I belive excessive or not work too much with my style, but "never say never". 

XOXO

Sweatshirt: Shana

Trousers: Zara

Necklace: Stradivarius

Heels: Zara Trf

My new year resolution

Hola Sweathearts! Este look es del día de Reyes, antes de que la niebla invadiera la capital y he de confesar que en un principio me costó atreverme a salir con sombrero. El sombrero es de esas prendas que todas las temporadas ya sean de verano o de invierno me empeño en comprar por toneladas (sobre todo ahora en las rebajas) y que deben de ver la luz fuera de mi armario un par de veces como mucho. 

Entonces, os preguntaréis por qué hago semejante tontería. Muy sencillo, es que me incómoda profundamente la gente que mira a mi cabeza por la calle como si llevara adosada a ella un OVNI. Así que este año, como propósito fashion, me he propuesto vestir más sombreros en la cabeza y pasar más de lo que mire la gente. ¿Qué tal el resultado?

Hi Sweathearts! This is the look that I wore the last 6th, before the fog take up Madrid. I must confese that I  didn´t take a risk to go out with hat. The hat is one of this clothes which I usually bought always, in summer or winter, ans specially in sales. But it see the light of sun hardly one or twice time at year. 

Then, can you ask yourself why I do this silliness again and again. Very clear, it´s because I find really annoying that people look at me like I would wear a UFO over my head. So my new year resolution is very simple, I want to wear more hats. What is your opinion about the result?

XOXO

Hat: Stradivarius

Jumper: Zara

Jeans: H&M 

Shoes: Massimo Dutti

Bag: Bimba y Lola

Preppy Girl

Hola Sweathearts! Espero que los Reyes Magos os hayan llenado de regalos ;) 

¿Conocéis a Zoey Deschanel, la protagonista de la serie New Girl? Me encanta su estilo algo naïf y preppy, pero siempre con un toque muy original. Así que cuando encontré este vestido en Portobello Market supe que tenía que ser mío.  ¿Qué os parece, os gusta este estilo?

Hi Sweathearts! Do you know Zoey Deschanel, who is the main character in New Girl? I really love her style preppy and naïf, but always with a original touch. So when I found this dress in Portobello Market, I knew that It would be mine. What do u opine? Do u like this style?

Xoxo

Jacket: Primark

Dress: Portobello Market

Heels: Stradivarius

Let´s rock the street (but always with glamour, of course)

Hola sweethearts! Esta temporada podría decirse que ha sido el invierno del estilo rock. A mí personalmente no solo me encanta este estilo de música sino que el mundo tachuela me apasiona. 

El problema de abusar de las tachuelas y las calaveras es que el efecto puede resultar un poco "basto", aunque creo que al mezclarlas con la falda de lentejuelas el efecto se suaviza un poco. ¿Qué opináis?

Hi Sweethearts! This season has been definitely the winter of the rock style. Personally, I don´t only love this style of music, but the tack world in fashion too. 

It could be a problem use tacks and skull at the same time because the result is maybe a little rough. Although, I believe that mixture it with the sequin skirt softens the effect a little. What do u think?

Xoxo 

Sweatshirt: Zara Trf

Skirt: H&M

Tights: Tezenis

Boots: Zara

Bag: Blanco

The Re-Opening

Hola de nuevo! Hace ya varias semanas leí en uno de mis blogs de cabecera una buenísima reflexión acerca del mundo blog. Pero lo más importante es que me hizo preguntarme por qué hace ya varios meses (casi un año de silencio bloggeril) decidí retirarme y dejar de actualizar el blog que con tanta ilusión había empezado. La excusa mental que se repetía en mi cabeza era que mi aportación a esta causa era reducida, por no decir inexistente frente a los grandes blogs que cuentan con miles de seguidores y grandes firmas en todas las entradas. Pese a que nunca me desconecté del todo del mis blogs preferidos, fue tras leer esa entrada cuando decidí retomar lo que había emprendido meses atrás. 

Ahora caigo que cuando abrí el blog nunca hice una presentación o una breve entrada sobre cuál quería que fuera mi aportación a este gigante mundo de la blogosfera. Pero creo que ahora lo puedo decir en voz muy alta, mi aportación es mi forma de entender, de adaptar, la moda a mi personalidad. No es ni mejor ni peor que otras, será caótica, contradictoria quizás, pero sobre todo cambiante. Nunca un día es igual que el anterior, sino vaya aburrimiento, y eso es lo que pretendemos reflejar cada uno de nosotros en nuestros propio espacio personal. Así que desde aquí gracias por servir de inspiración, y con esto volvemos a dar el pistoletazo de salida (y si puede ser sobre unos tacones mejor que mejor) con toda la ilusión del mundo. 

Hi to everybody again! First, sorry for my english because is not very well yet but I´ll try to improve it with those traslations, promise!! Few weeks ago, I read in one of my favorites blogs a good reflexion about the big world of the blogs. But the most important thing is why months ago (almost one year) I decided to leave this blog. The pretext in my mind was that my support to this cause is limited, or nonexistent, against the famous blogs with thousend of followers and luxury brands behind every day. Despite I never left to read a good list of blogs at all, it was after read this special blog when I decided to come back.

Now, I catch on that when I started with this, I didn´t say which it will be my personal support to this big blog world. But I belive that I can say it in this moment. The support is my own way to understand and adapt the fashion to my personality. This is not better or worse than other, only chaotic, and maybe contradictory. Never a day is the same that the day before (what bored, isn´t it?) and that is what we pretend to demostrate with our personal spaces. So thanks for be a real inspiration, and thanks to read this. We come back right now  (and it could be over a high heels better, of course)with all the ilusion of this world. 

Xoxo